SubLime: Sobrepor legendas SRT em vídeos HTML5.
SubLime é um complemento gratuito para o Chrome desenvolvido por jori.devel que permite aos usuários sobrepor legendas SRT sobre um elemento de vídeo HTML5 em uma página da web. Ele foi testado e comprovado que funciona perfeitamente com plataformas populares de vídeo como YouTube, Netflix e Vimeo, desde que o vídeo seja reproduzido usando HTML5 em vez de Flash.
Uma das características marcantes do SubLime é sua capacidade de ajustar a sincronização das legendas de várias maneiras. Os usuários podem ajustar o tempo para garantir que as legendas correspondam perfeitamente ao conteúdo do vídeo. Além disso, se desejado, as legendas ressincronizadas podem ser exportadas para um novo arquivo para uso futuro.
